Dla odmiany bardzo zabawny odcinek:)
Całość zaczyna się w laboratorium doktorka. A w nim wiele zmian... Nowa asystentka wprowadziła powiew świeżości. Nowy sposób dobierania celów, nowy sposób na produkcję Daimonów... Tak czy siak następną ofiarą jest mistrzyni świata w grze na japońskim bębnie. Wiedźma rusza na łowy...
Tymczasem dziewczyny planują wybrać się na zbliżający się Festiwal Juban. Nie ma wprawdzie pośród nich Rei, ale i tak wszystkie jednogłośnie aprobują pomysł. Nawet Ami zgadza się zrezygnować z nauki. I w tym momencie plotkujące przyjaciółki mija czerwono-czarny pocisk na rowerze usiłujący wyhamować. I hamuje... na słupie. Okazuje się, że jest to "zaginiona" Rei. Dziewczyna wchodzi do pobliskiej restauracji, gdzie siada do stolika z jakąś dziewczyną. Pozostałe przyjaciółki jak jeden mąż zabierają się do podglądania i spekulacji, czy to nie randka (po historii z Mako i Haruką są przewrażliwione:). Tak czy siak postanawiają zacząć podsłuchiwać... Tymczasem Rei zdaje się o coś usilnie zabiegać u nowej znajomej. Jednak rozmowę przerywa jej kelnerka, która przyszła zrealizować zamówienie. Dziewczyny wykorzystują kelnerkę jako żywą tarczę, zza której mogą podsłuchiwać. Na nieszczęście Rei to zauważa... I zaczyna weryfikować swoje podejrzenia:) Jednak dzięki doskonałej synchronizacji ruchów dziewczyn, ostatecznym wynikiem kontroli jest kubek kawy lądujący na głowie Rei i burzliwa awantura. Ma to tę dobrą stronę, że tajemnicza nieznajoma przyjmuje propozycję Rei...
Po pożegnaniu Rei zaczyna wyjaśniać, że jej rozmówczynią była Mai Tohno, mistrzyni świata w grze na japońskim bębnie (przyszła ofiara), którą Rei próbowała zaangażować do występu na festiwalu Juan, w którego organizacji bierze czynny udział. Usagi oczywiście też chce zagrać na bębnie i Rei nawet znajduje dla niej angaż...:)
Noc festiwalu. Wszyscy się bawią. Tylko Usagi i spółka w ramach pracy społecznej zajmują się łowiskiem złotych rybek. A Usagi gra na bębnie, reklamując wyżej wymienione łowisko:) Pozostałe dziewczyny pomagają młodszej klienteli, gdy w pewnej chwili trójka dzieciaków zwraca się do Minako "babciu" (nie wiedzą, co czynią:) i każe podać sobie podbieraki. Dzięki "drobnej" interwencji "babci" nie za wiele jednak na nie łowią:). Po chwili pojawiają się też Haruka i Michiru, jednak po krótkiej rozmowie odchodzą. Usagi też zamierza spróbować swoich sił w łowieniu i w wodzie widzi odbicie... Luny-P:). Jednak gdy się odwraca, niczego nie zauważa...
Po chwili Usagi odchodzi poszukać Rei, by spytać, ile jeszcze muszą tkwić przy łowisku. Dziewczyna jednak zdaje się być zmartwiona. Zwierza się Usagi, że martwi się panną Tono, gdyż uważa, że zbytnio się angażuje w występ. Usagi jednak ją pociesza i w lepszych humorach dziewczyny zamierzają odejść. W tej chwili pojawia się nowa asystentka doktorka. Wywabia swoją ofiarę i przy pomocy specjalnego karabinu wydobywa jej serce. Wtedy interweniują Rei i Usagi. Yudiel wywołuje przeciwko nim swojego nowego Daimona i zaczyna się taniec (dosłownie:). Yudiel zamierza sprawdzić kryształ, ale ubiegają ją Neptun i Uran. Kryształ talizmanem nie jest, i wiedźma odchodzi. Dziewczyny z demonem wciąż pląsają, a Haruka i Michiru tym razem postanawiają im nie pomagać. Demon tymczasem przechodzi do drugiej fazy występu i więzi obie czarodziejki w bębnach. W chwili gdy ma zamiar na nich "zagrać", do akcji wchodzi... Tuxedo? Pozostałe dziewczyny? Nie! Mała Czarodziejka z Księżyca, czyli Chibiusa:)(ach ten zachwyt na twarzach Rei i Usagi:). Jednak Małej Czarodziejce coś nie wychodzi i jej berło po chwili grania gaśnie(padły baterie?:). Nawet demon zdaje się nie przejmować małą przeciwniczką. Bądź co bądź Chibiusa próbuje drugi raz. Tym razem się udaje i demon zostaje zbombardowany małymi słodkimi serduszkami:) Wykorzystują to Rei i Usagi, definitywnie pozbywając się przeciwnika. Dowiadujemy się potem, że Chibusa została przysłana tutaj na trening. Usagi jest zachwycona:)
[by Diablo]
